Dans le cadre de la Fête du Patrimoine castelsalinois organisée chaque année par la municipalité, Roger Richard, président de l’association des Amis du Saulnois et de son Patrimoine, a animé le dimanche 15 septembre à la salle polyvalente de Château-Salins une conférence consacrée à la langue de nos anciens « Le Patois du Saulnois : Parlons-en ! Parlons-le ! ».
Au programme : Dictons locaux, petites histoires drôles, chants satyriques ... mais aussi des sujets plus sérieux (témoignages de la vie au siècle précédent, la « frontière linguistique », règles de conjugaison …), le tout dans la bonne humeur comme le faisait Georges l’Hôte avec le père Fanfan et la Mélie Tieu-Tieu dans le Républicain-Lorrain des années soixante !
Pour la bonne compréhension des non patoisants, tout était traduit simultanément en bon français sur grand écran !
Le public a participé, notamment en reprenant les refrains de certaines chansons, dans une ambiance digne des veillées d’autrefois !
Malgré un temps relativement froid mais heureusement sans pluie, le « marché d’antan » organisé par la mairie de Château-Salins a connu un certain succès.
Parmi les animations, la présentation par le président des Amis du Saulnois des anciennes salines ducales (occupant jadis l’actuelle Place de la Saline où s’est déroulée la manifestation) a été très appréciée. Le plan du site au XVIIIe siècle fourni au public a permis à tout un chacun de mieux appréhender l’histoire du chef-lieu de canton.
Au cours de la journée, plusieurs membres de ASP ont tenu le stand de notre association ce qui a permis de présenter les 10 Cahiers du Saulnois déjà édités.
Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette manifestation !
 |
 |
 |
 |
Grâce à l’initiative de Jean-Paul (vice-président ASP), l’idée évoquée par Roger (président) lors de la dernière Assemblée Générale a pu se concrétiser : organiser un rendez-vous convivial au 1er mai !
La journée s’est déroulée en trois temps.
En matinée : une visite commentée du Mont Saint-Jean par Roger Richard, président de l’association. Les combats de 1944 pour la prise de la « Côte 310 » par les Américains ont été relatés par le menu.
Autres sujets évoqués : les carrières locales de grès et de gypse, l’ancien moulin de Corrupt, l’abbaye de Salival et la chapelle Saint-Livier. L’écoute des chants d’oiseaux (rossignol, fauvette, mésange, pinson, verdier, pouillot …) et l’observation de la flore vernale n’ont pas été oubliés.
Et, en point d’orgue : le magnifique panorama depuis la table d’orientation aménagée par l’association « Chemins faisant » à proximité de l’ancien ermitage de St-Jean-lès-Marsal !
Après cette « promenade apéritive », le groupe a partagé un pique-nique dans le parc de l’arsenal de Marsal, gentiment mis à disposition par son propriétaire, lequel a présenté ensuite son atelier de fabrication de bières du pays. Une journée d’autant plus réussie que le soleil était de la partie.
A rééditer !
Le 2 avril 2017, la dernière conférence de Roger Richard à la salle Saint-Jean de Château-Salins a réuni un large et fidèle public.
Son exposé était le 3e de la série « Le Saulnois du temps des Allemands ».
Le Cahier n° 9 intitulé « Le Saulnois au temps du Kaiser Guillaume II » était disponible pour l’occasion et, avant même la conférence, le stand de vente a été pris d’assaut par les auditeurs (et lecteurs) très intéressés par ce sujet qui devrait encore trouver une suite dans les mois prochains !
 |
 |
 |
 |
Dans la salle des fêtes de Coutures, le 25 février 2017, Pierre-Antoine Précigout (membre du Comité de Direction des Amis du Saulnois), doctorant en biologie et naturaliste amateur bien connu au Pays de la Seille, nous a proposé une Conférence sous la forme d’un voyage au sein de la diversité du vivant pour essayer de répondre à cette question pas si évidente : « Pourquoi protéger la biodiversité ? ».
Pierre Antoine a fait un brillant exposé suivi par un public souvent très averti !
Encore merci à lui !
