Les secondes rencontres des langues régionales de Lorraine se sont déroulées à Château-Salins (salle des fêtes de Coutures) le 26 Juin 2026 à l’initiative du groupe BLE Lorraine, en partenariat avec les Amis du Saulnois et de son Patrimoine (57) et les Amis du vieux Mousson (54). Parmi les intervenants, figuraient des locuteurs de patois romans (R. Richard pour le Pays de la Seille et JB Picard pour le Pays vosgien) et des locuteurs du dialecte francique (JM Bour du Steinhart, C Lacombe et C Christmann). R Auclair a animé un atelier alliant toutes ces langues. Le repas a été un moment de partage intéressant pour établir des contacts entre les divers participants. La journée s’est achevée par une visite du cœur de ville de Château-Salins.

Ce lundi de Pentecôte 25 mai 2026, de nombreuses personnes se sont déplacées à la Chapelle d’Arlange. Le matin, les abbés Fénel Bourdeau, Jean Paul Victorion, Paul Baillot, Francis Fouda-Gilon ont célébré la messe en plein air sous le majestueux marronnier plus que centenaire. La famille Illy, propriétaire des lieux proposait ensuite un apéritif avant le moment du pique nique sur place.

            L’après-midi, Roger Richard, président de l’association « les Amis du Saulnois et de son Patrimoine », informa le groupe très intéressé sur l’histoire des lieux et fit une visite richement commentée de la Chapelle.

            Environ 150 personnes (peut être davantage) se sont déplacées sur le site. Des personnes venues de Saint Avold, de Faulquemont, de Bénestroff, de Lille, et beaucoup de personnes, élues ou non du Saulnois étaient présentes. Ce fut un moment de rencontres, d’échanges, de partages, de sérénité, de bien vivre ensemble, sous le marronnier, un moment devenu, aujourd’hui, si rare… et qui se prolongea jusqu'à la fin de l’après-midi.

            Et on s’est déjà donné rendez-vous l’an prochain (17 Mai 2027), encore plus nombreux ? L’association « Les Ami(e)s de la Chapelle d’Arlange » nouvellement crée, a pour objectifs de faire connaitre la chapelle et de rechercher des financements pour la remise en état du toit (travaux devenus urgents).La Chapelle a été récemment labellisée par la Fondation du Patrimoine. Que toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de la journée soient infiniment remerciés.

Comme chaque année, le « Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine » et « les Amis du Saulnois et de son Patrimoine » organisent conjointement deux sorties-nature dans le Pays de la Seille : l’une sur les pelouses calcaires du secteur de Delme et l’autre sur les prés salés de la vallée.

Malgré la chaleur caniculaire, une dizaine de personnes était présentes devant l’hôtel de ville de Delme où était fixé le lieu de rendez-vous. Après quelques explications à caractère historique, Roger Richard a conduit le groupe au pied de la Côte de Delme pour une petite promenade géologique (lecture du paysage), botanique et ornithologique sur le versant Sud (du côté de Puzieux). Parmi les plantes observées, on peut citer l’orchis hommes-pendus, l’ophrys bourdon, l’œillet des chartreux, le panicaut champêtre … Et parmi les oiseaux, la palme revient au pouillot fitis qui s’est le mieux laisser voir et écouter !

         Prochain rendez-vous-nature : le dimanche 28 juin à 10H à la collégiale de Marsal ! 

La sortie-nature du 3 mai a été principalement consacrée à l’ornithologie. Les Amis du Saulnois et de son patrimoine se sont retrouvés au Parking de la digue de l'étang à Lindre-Basse pour une première observation (oies cendrées) avant de rejoindre la maison des oiseaux en bordure du bois des Auspaires. Michel Hirtz a donné toutes les explications concernant la fréquentation du site. Dans un deuxième temps, le groupe s’est rendu à l’étang de Videlange où vivent notamment des hérons pourprés.

Prochaine sortie nature : 24 mai (RNR Côte de Delme) avec rendez-vous à 15H devant la mairie de Delme !

              L’association des « marcheurs du Val de Seille » de Nomeny avait sollicité les Amis du Saulnois pour organiser une visite du chef-lieu et de ses salines le 24 Avril 2026 : saline ducale au cœur de la ville (en matinée) et Solvay en périphérie (l'après-midi). Repas de midi possible au restaurant « la Demeure ». Mais, cas de force majeure (hospitalisation d’urgence de la restauratrice), les marcheurs de Nomeny ont dû annuler leur sortie. Quelques-uns n’ayant pas été avertis ont cependant pu profiter d’une sortie plus personnalisée. Et c’est ainsi que, parmi ces derniers, Thierry Gydé, animateur du Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine (et par ailleurs vérificateur aux comptes de ASP), a pu apprécier les ressources du patrimoine naturel du site des Salines !

La visite du groupe des « marcheurs du Val de Seille » est reportée en août. Affaire à suivre !

Pour leur première sortie « nature et histoire » du printemps, les Amis du Saulnois ont accueilli de nombreux participants. Après avoir découvert une guérite allemande de la guerre de 14-18 à l’Ouest du chef-lieu, le groupe s’est ensuite rendu en Forêt de Bezange-la-Grande pour découvrir l’ancien cimetière militaire allemand de 1916 situé sur le ban de Salonnes ainsi qu’un ensemble de Blockhaus reliés par un réseau de tranchées.

Autre point fort de cette sortie : la flore spécifique d’un vallon froid et humide où poussent nivéoles, jonquilles, anémones dorées, prêles d’hiver … sans oublier l’écoute des chants d’oiseaux de retour de migration (avec notamment un véritable concert de grives musiciennes) ! La sortie ornithologique du dimanche 3 mai sera principalement consacrée à l’observation des limicoles et échassiers de passage.

L’équipe des Amis du Saulnois suit de près le chantier du site ENS (Espace Naturel Sensible) de l’ancienne saline Solvay. Il s’agissait de recharger en gravier (Le trapp des Vosges est un basalte porphyrique) le sentier pédagogique aux endroits les plus humides à la fin de l’hiver.

Ce chantier participatif sera repris prochainement sur tout le tracé du circuit : Appel sera fait aux volontaires !

La dernière Assemblée Générale des Amis du Saulnois et de son Patrimoine s’est tenue à la salle polyvalente de Château-Salins ouverte dès 17H30 pour accueillir les participants et renouveler les adhésions. M. Richard, président de l’association, a ouvert la séance officielle à 18H. A ses côtés, M.M. Poirel, Marchetto et Mme Dugrain, respectivement vice-président, trésorier et secrétaire de l’association.

A la « table d’honneur » : M. David Barthelémy (représentant M. End, président de la Com-Com du Saulnois, du Parc Naturel Régional de Lorraine et maire de Vic-sur-Seille), M.M. Daniel Hamant et Sébastien Gotté (adjoints au maire de Château-Salins) et M. Thierry Gydé (représentant M. Alain Salvi, président du Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine).

            Pour le déroulé de l’AG, consulter le Compte-Rendu dans la rubrique « association » !

            Moment important de la soirée : l’apéritif dînatoire, l’occasion de mettre en réseau toutes les compétences des invités !

Cliquez pour agrandirLa Maison des Retrouvailles de Dieuze organise chaque année un spectacle en patois de chez nous :

« La beugnatte à souvenance ».

Cette fois-ci, le nombre de patoisants diminuant régulièrement, appel a été fait à Roger Richard des Amis du Saulnois pour participer à ce qui pourrait être la dernière représentation.

Après la partie théâtrale, ce dernier a fait chanter l’assemblée avec de vieilles rengaines en patois de la Seille.

Le spectacle s’est achevé avec la traditionnelle « marande » préparée par les gens des Retrouvailles !

 

 

Cliquez pour agrandir

Chaque automne, les chasseurs de la région se retrouve à Arlange où l’abbé Victorion célèbre une messe de St-Hubert dans la chapelle. Cette année, R. Richard (président des Amis du Saulnois et de son patrimoine) en a profité pour retracer l’histoire des lieux et détailler tout le mobilier remarquable de cette chapelle.

Le public présent a été étonné de découvrir tout l’intérêt de ce lieu si familier mais qui leur était souvent mal connu.

Après la bénédiction des chiens, tout le monde s’est retrouvé dans le chalet de chasse au cœur des bois de Bride et Koeking : petite collation, lecture des consignes et plan de chasse avant que chacun rejoigne son poste en forêt !