Dans le cadre de la Fête du Patrimoine castelsalinois organisée chaque année par la municipalité, Roger Richard, président de l’association des Amis du Saulnois et de son Patrimoine, a animé le dimanche 15 septembre à la salle polyvalente de Château-Salins une conférence consacrée à la langue de nos anciens « Le Patois du Saulnois : Parlons-en ! Parlons-le ! ».
Au programme : Dictons locaux, petites histoires drôles, chants satyriques ... mais aussi des sujets plus sérieux (témoignages de la vie au siècle précédent, la « frontière linguistique », règles de conjugaison …), le tout dans la bonne humeur comme le faisait Georges l’Hôte avec le père Fanfan et la Mélie Tieu-Tieu dans le Républicain-Lorrain des années soixante !
Pour la bonne compréhension des non patoisants, tout était traduit simultanément en bon français sur grand écran !
Le public a participé, notamment en reprenant les refrains de certaines chansons, dans une ambiance digne des veillées d’autrefois !
Malgré un temps relativement froid mais heureusement sans pluie, le « marché d’antan » organisé par la mairie de Château-Salins a connu un certain succès.
Parmi les animations, la présentation par le président des Amis du Saulnois des anciennes salines ducales (occupant jadis l’actuelle Place de la Saline où s’est déroulée la manifestation) a été très appréciée. Le plan du site au XVIIIe siècle fourni au public a permis à tout un chacun de mieux appréhender l’histoire du chef-lieu de canton.
Au cours de la journée, plusieurs membres de ASP ont tenu le stand de notre association ce qui a permis de présenter les 10 Cahiers du Saulnois déjà édités.
Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette manifestation !
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Grâce à l’initiative de Jean-Paul (vice-président ASP), l’idée évoquée par Roger (président) lors de la dernière Assemblée Générale a pu se concrétiser : organiser un rendez-vous convivial au 1er mai !
La journée s’est déroulée en trois temps.
En matinée : une visite commentée du Mont Saint-Jean par Roger Richard, président de l’association. Les combats de 1944 pour la prise de la « Côte 310 » par les Américains ont été relatés par le menu.
Autres sujets évoqués : les carrières locales de grès et de gypse, l’ancien moulin de Corrupt, l’abbaye de Salival et la chapelle Saint-Livier. L’écoute des chants d’oiseaux (rossignol, fauvette, mésange, pinson, verdier, pouillot …) et l’observation de la flore vernale n’ont pas été oubliés.
Et, en point d’orgue : le magnifique panorama depuis la table d’orientation aménagée par l’association « Chemins faisant » à proximité de l’ancien ermitage de St-Jean-lès-Marsal !
Après cette « promenade apéritive », le groupe a partagé un pique-nique dans le parc de l’arsenal de Marsal, gentiment mis à disposition par son propriétaire, lequel a présenté ensuite son atelier de fabrication de bières du pays. Une journée d’autant plus réussie que le soleil était de la partie.
A rééditer !
Le 2 avril 2017, la dernière conférence de Roger Richard à la salle Saint-Jean de Château-Salins a réuni un large et fidèle public.
Son exposé était le 3e de la série « Le Saulnois du temps des Allemands ».
Le Cahier n° 9 intitulé « Le Saulnois au temps du Kaiser Guillaume II » était disponible pour l’occasion et, avant même la conférence, le stand de vente a été pris d’assaut par les auditeurs (et lecteurs) très intéressés par ce sujet qui devrait encore trouver une suite dans les mois prochains !
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Dans la salle des fêtes de Coutures, le 25 février 2017, Pierre-Antoine Précigout (membre du Comité de Direction des Amis du Saulnois), doctorant en biologie et naturaliste amateur bien connu au Pays de la Seille, nous a proposé une Conférence sous la forme d’un voyage au sein de la diversité du vivant pour essayer de répondre à cette question pas si évidente : « Pourquoi protéger la biodiversité ? ».
Pierre Antoine a fait un brillant exposé suivi par un public souvent très averti !
Encore merci à lui !
Une quinzaine de personnes attendaient à Tarquimpol où Roger Richard a d’abord fait visiter l’église et le cimetière (riches au niveau du patrimoine historique local).
Le brouillard s’étant levé, le groupe s’est rendu au bord de l’étang de Lindre, premier point d’observationUn héron pourpré s’est posé et a posé pour sa bonne observation grâce aux lunettes de Françoise et de Michel., alors qu'un busard des roseaux passait juste devant nous.
Il y a eu 3 autres points d’observations : un à l’arrière de la maison du pays des étangs gentiment ouverte (comme l’église) par Mme Dreyer (Merci au président de l’AMPE, Daniel Manzi), un autre en face l’île de la Folie et le dernier à la digue de l’étang … à Lindre-Basse !
Vus :
hérons gris et pourpré, Busard des roseaux, nette rousse, fuligule morillon, verdier, pouillot véloce,moineaux domestique et friquet, rouge-queue, Chardonneret, sarcelle d’été, mouettes rieuses, grèbe huppé, garrot à œil d’or, canards souchet, colvert, chipeau et siffleur, bruant jaune, oie cendrée, grand cormoran, Hirondelle de fenêtre, Buse variable, Foulque macroule, Cygne tuberculé, Cigogne blanche, Mouette rieuse …
Et entendus :
grèbe castagneux, fauvette à tête noire, locustelle tachetée, mésanges charbonnière et bleue, Troglodyte mignon, Grèbe castagneux, Phragmite des joncs, Râle d'eau, Locustelle tachetée … et rossignol !
Une bien belle sortie-nature !
A la demande de Jérôme End, maire de Vic-sur-Seille, et dans le cadre des manifestations mémorielles de la libération de 1944, le président de l'association des amis du Saulnois a tenu une conférence le dimanche 9 novembre 2014 à la salle du tribunal de Vic.
Devant un public fort nombreux et intéressé, Roger Richard est revenu sur les trois guerres qui ont marqué l'histoire de notre région.
Le cahier du Saulnois n° 7 retrace la guerre de 1870 et l'annexion allemande au Pays de la Seille.
La Grande Guerre fera l'objet du prochain cahier prévu pour l'an prochain !
Le mercredi 15 octobre, après une sortie mycologique en forêt d'Amelécourt encadrée par Albert Grobelny (mycologue de Racrange) et Roger Richard (naturaliste local), les Amis du Saulnois ont présenté une petite exposition de leurs trouvailles dans leurs locaux à l'ancien tribunal de Château-Salins : récolte remarquable malgré des conditions météorologiques peu favorables !
Centenaire de 1914 oblige, les lieux de mémoires de la Grande Guerre attirent cette année beaucoup de visiteurs !
Les « Amis du Saulnois et de son Patrimoine » ont organisé une sortie à caractère historique qui les a menés de Château-Salins à Morhange en passant par plusieurs sites incontournables du secteur de la vallée de la petite Seille.
- Départ de l’ancien tribunal du chef-lieu (construit sous la période d’annexion allemande) avec petit exposé récapitulatif des combats présenté par Roger Richard, l’animateur principal de la sortie.
- Première étape : la maison d’un ancien notable de la ville où le général Foch passa la nuit du 18 au 19 août.
- A Dalhain, « village martyr de la guerre de 14 », M. César, ancien maire de la commune a contribué à la reconstitution des faits puis le groupe s’est rendu au lieu où « les abbés Faive et Calba ont consommé leur martyr ».
- A Morhange, les visiteurs ont été accueillis par M. Bernard Schwab au Monument commémorant la bataille. La table d’orientation dominant toute la vallée a permis de bien visualiser le lieu des combats. Puis ce fut la visite du cimetière allemand du Hellenwald et la traversée de la ville pour bien distinguer la « Neustadt » (la ville nouvelle avec ses casernes et ses immeubles de style germanique) de la vieille ville médiévale française.
- A Conthil, c’est « la maison des dernières cartouches » défendue jusqu’au bout par le capitaine de Fabry et ses hommes qui a retenu l’attention des participants.
- La sortie s’est achevée à la nécropole nationale de Riche où le maire, M. Forêt, a accueilli le groupe dans la remarquable chapelle du cimetière.
Prochaine animation historique « 1916 : Le gros Max » dimanche 6 juillet !
Temps froid et couvert en ce samedi 3 mai 2014 pour la sortie nature organisée par les Amis du Saulnois mais il en faut davantage pour dissuader les ornithologues !
Cette animation était essentiellement consacrée à l’observation des oiseaux de la vallée de la Seille et c’est Michel Hirtz, ornithologue départemental au Domaine de Lindre, qui était à la manœuvre.
Le petit groupe de naturalistes a pu ainsi découvrir dans le secteur de Marsal un des rares sites de nidification de la mouette rieuse dans le département. Parmi les autres espèces observées : le busard des roseaux, le grand cormoran, le fuligule morillon, le canard souchet, le bruant jaune, le tarier pâtre, le bruant proyer …
La prochaine sortie ornithologique est prévue en octobre au pays des étangs mais d’ici là, il y a plusieurs rendez-vous prévus.
Les deux prochaines animations sont :
- jeudi 8 mai sortie historique sur la bataille de Morhange (Rendez-vous à 14H30 au tribunal de Château-Salins)
- dimanche 8 juin : sortie-nature en partenariat avec le Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine sur la pelouse à orchidées de Bacourt (RdV à 14H30 à la mairie de Tincry).
Organisée conjointement par le Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine et l’association des Amis du Saulnois et de son Patrimoine, la dernière sortie-nature estivale a permis de découvrir un écart de Château-Salins relativement méconnu mais très intéressant du point de vue patrimonial tant du point de vue de l’histoire qu’au niveau de l’étude des milieux naturels : l’ancien moulin de Serraincourt et les prairies halophiles environnantes.
Le rendez-vous ayant été fixé Place de la Saline, Roger Richard en a profité pour rappeler brièvement l’histoire de la commune et de ses vieilles salines. En qualité de conservateur du site de l’ancienne saline, il a ensuite conduit le groupe jusqu’au pré salé local qui présente cette année un aspect très original.
Les botanistes amateurs ont ainsi pu observer les asters maritimes bien fleuris au milieu des joncs de Gérard complètement couchés sur toute une partie de la prairie. Autres plantes spécifiques présentes sur le site : la spergulaire marine, le troscart maritime, la guimauve officinale, la puccinelle à épis distants.
Pour terminer, c’est Daniel Buchheit, propriétaire de l’ancien moulin en bordure de la petite Seille, qui a très aimablement accueilli le petit groupe pour lui présenter, avec force détails, le domaine en pleine restauration. Une visite qui a ravi tous les participants par la diversité de ses centres d’intérêt.